الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد في الصينية

• 国际摄影测量和遥感学会

• "الجمعية الدولية للمسح التصويري" في الصينية    国际摄影测量学会
• "بعد" في الصينية    维度
• "مؤتمر الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد" في الصينية    国际摄影测量和遥感学会大会
• "حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار من بعد المعنية بأساليب وتطبيقات تحليل بيانات الاستشعار من بعد" في الصينية    联合国/国际摄影测量和遥感学会关于遥感数据分析方法及其应用的讲习班
• "حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار من بعد المعنية بأساليب وتطبيقات تحليل البيانات" في الصينية    联合国/国际摄影测量和遥感学会数据分析方法和应用讲习班
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد على الأرصاد الجوية الزراعية والهيدرولوجيا التشغيلية" في الصينية    遥感应用于实用农业气象学和水文学国际训练班
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد في الزراعة والجفاف والتصحر" في الصينية    遥感应用于农业、干旱和荒漠化国际训练班
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد على الأرصاد الجوية الزراعية والهيدرولوجيا" في الصينية    遥感应用于农业气候和水文国际训练班
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بالتطبيقات الزراعية للاستشعار من بعد" في الصينية    遥感应用于农业国际训练班
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار عن بعد في مجال الموارد المائية" في الصينية    卫星遥感应用于水资源国际训练班
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد في مجال الإحصاءات الزراعية" في الصينية    遥感应用于农业统计国际训练班
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد على العلوم الجيولوجية" في الصينية    遥感应用于地质学国际训练班
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد في مجال الموارد المتجددة" في الصينية    遥感应用于可再生资源国际训练班
• "الدورة التدريبية الإقليمية المعنية باستخدام نظم الاستشعار من بعد في التطبيقات الهيدرولوجية والأرصاد الجوية الزراعية" في الصينية    遥感系统应用于水文和农业气象区域训练班
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد على موارد اليابسة" في الصينية    遥感应用于土地资源研究国际训练班
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية باستخدام نظم الاستشعار من بعد في التطبيقات الهيدرولوجية وتطبيقات الأرصاد الجوية الزراعية" في الصينية    遥感系统应用于水文和农业气象国际训练班
• "الدورة التدريبية الدولية المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد في الإحصاءات الزراعية" في الصينية    联合国/粮农组织遥感应用于农业统计国际训练班
• "اللجنة الاستشارية الحكومية الدولية المعنية بالبرنامج الإقليمي للاستشعار من بعد للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    亚太经社会/开发署区域遥感方案政府间协商委员会
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بتثقيف المربين في مجال الاستشعار من بعد" في الصينية    国际遥感教育教师训练班
• "دورة الأمم المتحدة التدريبية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد في مجال الحراجة ونظم المعلومات الجغرافية" في الصينية    联合国遥感应用于林业和地理信息系统国际训练班
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد في مجال الأرصاد الجوية الزراعية التشغيلية في البلدان شبه القاحلة" في الصينية    半干旱国家应用遥感于实用农业气象学国际讨论会
• "الدورة التدريبية الدولية المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة المعنية بمعدات بيانات الاستشعار من بعد واستخدامها وصيانتها" في الصينية    联合国/粮农组织遥感数据设备的利用和维修国际训练班
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد في مجال الزراعة" في الصينية    遥感应用于农业国际训练班
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بتطوير الاستشعار من بعد وتطبيقاته" في الصينية    国际遥感发展与应用讨论会

• الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد
  国际摄影测量和遥感学会
• الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد
  国际摄影测量和遥感学会 27
• وطرح ممثل الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد سؤالا رد عليه السيد غوجيانغ.
  国际摄影测量与遥感学会的代表提出一个问题，Wu先生作出答复。
• وقدَّم رئيس الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد الكلمة الرئيسية الثانية عن موضوع فوائد رصد الأرض من الجو والفضاء.
  国际摄影测量与遥感学会主席作了第二场主旨发言，其发言的题目是针对地球进行空间监测的价值。
• وقد أُجريت هذه الدراسة القائمة على المسوحات بدعم من الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد وشاركت فيها جميع الوكالات الرسمية الوطنية المعنية برسم الخرائط في العالم.
  这项基于调查的研究得到国际摄影测量与遥感学会的支持，全世界所有官方国家一级制图机构均参与其中。
• 127- ومن المتوقّع أن توفـّر إحدى مبادرات الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد (إسبرس) مصادر تمويل جديدة وابتكارية لدعم تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث.
  国际摄影测量和遥感学会所采取的举措之一预计将提供新型和有创意的资金来源，以支持执行第三次外空会议的各项建议。
• وعرض الأنشطة الهامة التي تقوم بها الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد والمنظمات الدولية الأخرى ذات الصلة لمعالجة قضايا عالمية من هذا القبيل، بما في ذلك من خلال الاستعانة بأعمال رصد الأرض وتكنولوجيا التصوير المساحي الضوئي.
  他介绍了该学会和其他有关的国际组织为了应付这些全球性问题而开展的重要活动，包括采用地球观测和摄影测量技术进行的活动。
• 40- كما أعرب المشاركون عن تقديرهم للدعم الكبير الذي قدمه المشاركون في رعاية حلقة العمل، وهم حكومة تركيا، ومكتب شؤون الفضاء الخارجي، ووكالة الفضاء الأوروبية، وكذلك المشتركان في تنظيمها، وهما الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا).
  与会者还感谢土耳其政府、外层空间事务厅和欧洲空间局等协办方以及国际摄影测量与遥感学会和美国航天局等联合组办方所给予的大力支持。
• (ب) رحبت بالدعم الذي قدمته الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد لمساعدة الأمانة على إجراء هذه الدراسة بصفة خاصة، وأقرّت بأن المشروع الحالي بين الجمعية الدولية ولجنة الخبراء يعدّ مثالاً ممتازاً للتعاون في المستقبل، وحثت على تحقيق مزيد من التعاون من هذا القبيل؛
  (b) 欢迎国际摄影测量与遥感学会在帮助秘书处开展这项特别研究方面提供的支持，认识到在国际社会与专家委员会之间开展的这一项目为今后的协作提供了杰出的范式，并鼓励进一步开展此类协作；